| 31. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 15:31:1 ⧉ὁoel Luke 15:31:2 ⧉δὲdey Luke 15:31:3 ⧉εἶπενeependijo Luke 15:31:4 ⧉αὐτῷaftoa él Luke 15:31:5 ⧉Τέκνονteknonhijo Luke 15:31:6 ⧉σὺseetú Luke 15:31:7 ⧉πάντοτεpantotesiempre Luke 15:31:8 ⧉μετʼmetcon Luke 15:31:9 ⧉ἐμοῦemoomí Luke 15:31:10 ⧉εἶeeeres Luke 15:31:11 ⧉καὶkey Luke 15:31:12 ⧉πάνταpandatodas {las cosas} Luke 15:31:13 ⧉τὰtalas Luke 15:31:14 ⧉ἐμὰemamis {cosas} Luke 15:31:15 ⧉σάsatus {cosas} Luke 15:31:16 ⧉ἐστινestines |
| 31. Traducción Formal Pero él le dijo: «Hijo, tú permaneces siempre junto a mí, y todo lo mío también es tuyo». |
| 31. Traducción Dinámica Entonces él le respondió: «Hijo, siempre estás a mi lado, y todo lo que poseo es tuyo». |