| 12. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 16:12:1 ⧉καὶkey Luke 16:12:2 ⧉εἰeesi Luke 16:12:3 ⧉ἐνenen Luke 16:12:4 ⧉τῷtoel Luke 16:12:5 ⧉ἀλλοτρίῳalotreeode otro Luke 16:12:6 ⧉πιστοὶpeesteefieles Luke 16:12:7 ⧉οὐκookno Luke 16:12:8 ⧉ἐγένεσθεeyenestellegasteis a ser Luke 16:12:9 ⧉τὸtolo Luke 16:12:10 ⧉ὑμέτερονeemeteronlo vuestro Luke 16:12:11 ⧉τίςteesquién Luke 16:12:12 ⧉δώσειdoseedará Luke 16:12:13 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes |
| 12. Traducción Formal Y si en lo ajeno no fuisteis fieles, ¿quién os dará lo que es vuestro? |
| 12. Traducción Dinámica Y si ustedes no han demostrado ser fieles en lo que pertenece a otro {allotriō: ajeno, no propio}, ¿quién les confiará lo que realmente les corresponde? |