| 19. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 17:19:1 ⧉καὶkey Luke 17:19:2 ⧉εἶπενeependijo Luke 17:19:3 ⧉αὐτῷaftoa él Luke 17:19:4 ⧉Ἀναστὰςanastashabiéndote levantado Luke 17:19:5 ⧉πορεύουporevoove Luke 17:19:6 ⧉ἡeela Luke 17:19:7 ⧉πίστιςpeestisfe Luke 17:19:8 ⧉σουsoode ti Luke 17:19:9 ⧉σέσωκένsesokenha salvado Luke 17:19:10 ⧉σε.sea ti |
| 19. Traducción Formal Y él {Iesous, Sanador Compasivo} le dijo: “Levántate y ve; tu fe te ha salvado.” |
| 19. Traducción Dinámica Entonces Jesús {Iesous, Restaurador Misericordioso} le respondió: “Ponte de pie y sigue tu camino; tu fe te ha dado salvación.” |