| 23. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 17:23:1 ⧉καὶkey Luke 17:23:2 ⧉ἐροῦσινeroosindirán Luke 17:23:3 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes Luke 17:23:4 ⧉ἸδοὺeethooMiren Luke 17:23:5 ⧉ἐκεῖekeeallí Luke 17:23:6 ⧉ἸδοὺeethooMiren Luke 17:23:7 ⧉ὧδεotheaquí Luke 17:23:8 ⧉μὴmeeno Luke 17:23:9 ⧉ἀπέλθητεapelthiteno salgan Luke 17:23:10 ⧉μηδὲmeetheni Luke 17:23:11 ⧉διώξητεtheeokseeteno los sigan |
| 23. Traducción Formal Y les dirán: “¡Miren allí!” o “¡Aquí está!” No vayan ni los sigan. |
| 23. Traducción Dinámica Les dirán: “Ahí está” o “Está aquí”. No vayan ni corran tras ellos. |