| 26. Análisis Morfológico kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • kathōs {καθὼς | kathṓs}: tal como (conjunción subordinante comparativa que introduce la cláusula modelo) • egeneto {ἐγένετο | egéneto}: ocurrió (verbo • aoristo indicativo medio tercera persona singular • de ginomai • acción puntual pasada) • en {ἐν | en}: en (preposición con dativo • función: introduce complemento circunstancial de tiempo como ubicación temporal) • tais {ταῖς | taîs}: las (artículo definido • dativo femenino plural • concuerda con hēmerais • función: marca el complemento de la preposición en) • hēmerais {ἡμέραις | hēmérais}: días (sustantivo femenino dativo plural • función: complemento de la preposición en • Dativo como ubicación temporal) • Nōe {Νῶε | Nōe}: Noé (nombre propio indeclinable masculino singular • en aposición indicando de quién son los días) • houtōs {οὕτως | hoútōs}: así (adverbio de modo que expresa correspondencia) • estai {ἔσται | éstai}: será (verbo • futuro indicativo medio tercera persona singular • de eimi • acción futura) • kai {καὶ | kaí}: y / también (conjunción coordinante copulativa que enlaza la comparación con la aplicación futura) • en {ἐν | en}: en (preposición con dativo • función: introduce segundo complemento circunstancial de tiempo) • tais {ταῖς | taîs}: las (artículo definido • dativo femenino plural • concuerda con hēmerais • función: marca el complemento de la preposición en) • hēmerais {ἡμέραις | hēmérais}: días (sustantivo femenino dativo plural • función: complemento de la preposición en • Dativo como ubicación temporal) • tou {τοῦ | toû}: del (artículo definido • genitivo masculino singular • función: introduce genitivo de relación con huiou) • huiou {υἱοῦ | huiou}: Hijo (sustantivo masculino genitivo singular • función: genitivo de relación dentro del título) • tou {τοῦ | toû}: del (artículo definido • genitivo masculino singular • función: introduce genitivo de relación con anthrōpou) • anthrōpou {ἀνθρώπου | anthrṓpou}: Hombre (sustantivo masculino genitivo singular • función: genitivo de relación que junto con huiou forma el título «Hijo del Hombre»). |