Lucas 18:11:7Luke.18.11.W7CAT
προσηύχετο
prosêeukheto
“oraba”
- Transliteración
- pro-sê-EU-khe-to
- Extendida
- proh-sê-EU-kheh-toh
- AFI
- /pro.sɛːˈeu.kʰe.to/
Significado por idioma
- Spanish
- oraba
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Pi | p — como en Pedro | |
| Ro | r — como en perro | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Eta | i — como en sí | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Ji | j — como en jota | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
pro-sê-EU-khe-to
- sentence
ho pha-ri-SAI-os sta-THEIS pros he-au-TON TAU-ta pro-sê-EU-khe-to ho the-OS eu-kha-ri-STÔ soi HO-ti ouk ei-MI HÔS-per hoi loi-POI tôn an-THRÔ-pôn HAR-pa-ges A-di-koi moi-KHOI ê kai hôs HOU-tos ho te-LÔ-nês
Exégesis
El verbo prosēucheto {προσηύχετο | prosēúcheto} 'estaba orando' en imperfecto medio/deponente presenta una acción durativa, dando la impresión de una práctica habitual.
En contexto — Lucas 18:11
El fariseo, habiendo estado de pie, oraba para sí mismo estas palabras: “Dios , te doy gracias porque no soy como los demás hombres: ladrones , injustos, adúlteros, o incluso como este recaudador de impuestos.”
Acerca de esta coordenada
Lucas 18:11:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Lucas 18:11, de modo que la palabra griego προσηύχετο (prosêeukheto) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.18.11.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.18.11.W7.S1) y cada carácter.