| 12. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 18:12:1 ⧉νηστεύωneestevoyo ayuno Luke 18:12:2 ⧉δὶςdeesdos veces Luke 18:12:3 ⧉τοῦtoodel Luke 18:12:4 ⧉σαββάτουsavvatoosemana Luke 18:12:5 ⧉ἀποδεκατῶapothekatodoy el diezmo Luke 18:12:6 ⧉πάνταpandatodo Luke 18:12:7 ⧉ὅσαhosatodo lo que Luke 18:12:8 ⧉κτῶμαιktomeobtengo |
| 12. Traducción Formal Ayuno dos veces por semana, y doy el diezmo de todo cuanto adquiero. |
| 12. Traducción Dinámica Ayuno dos veces por semana y entrego el diezmo de todo lo que obtengo. |