| 37. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 18:37:1 ⧉ἀπήγγειλανapeengeelanle informaron Luke 18:37:2 ⧉δὲdey Luke 18:37:3 ⧉αὐτῷaftoa él Luke 18:37:4 ⧉ὅτιoteeque Luke 18:37:5 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús Luke 18:37:6 ⧉ὁoel Luke 18:37:7 ⧉ΝαζωραῖοςnazoreosNazareno Luke 18:37:8 ⧉παρέρχεταιparerkheteestá pasando |
| 37. Traducción Formal Y le informaron que Jesús {Iesous, Salvador Compasivo} el Nazareno está pasando. |
| 37. Traducción Dinámica Entonces le dijeron que Jesús {Iesous, Maestro Sanador} el Nazareno estaba pasando por ese lugar. |