| 36. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 18:36:1 ⧉ἀκούσαςakoosashabiendo oído Luke 18:36:2 ⧉δὲdey Luke 18:36:3 ⧉ὄχλουokhloode una multitud Luke 18:36:4 ⧉διαπορευομένουtheeaporevomenooque pasaba Luke 18:36:5 ⧉ἐπυνθάνετοepeenthanetopreguntaba Luke 18:36:6 ⧉τίteequé Luke 18:36:7 ⧉εἴηeeeequé era Luke 18:36:8 ⧉τοῦτοtootoesto |
| 36. Traducción Formal Al escuchar el paso de la multitud, preguntaba qué sería esto. |
| 36. Traducción Dinámica Cuando oyó el ruido, preguntó qué estaba pasando. |