| 42. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 18:42:1 ⧉καὶkey Luke 18:42:2 ⧉ὁoel Luke 18:42:3 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús Luke 18:42:4 ⧉εἶπενeependijo Luke 18:42:5 ⧉αὐτῷaftoa él Luke 18:42:6 ⧉Ἀνάβλεψονanavlepsonmira hacia arriba Luke 18:42:7 ⧉ἡeela Luke 18:42:8 ⧉πίστιςpeesteesfe Luke 18:42:9 ⧉σουsoode ti Luke 18:42:10 ⧉σέσωκένsesokenha salvado Luke 18:42:11 ⧉σεsea ti |
| 42. Traducción Formal Y Jesús {Iesous, Salvador Misericordioso} le dijo: "Recobra la vista; tu fe te ha salvado." |
| 42. Traducción Dinámica Entonces Jesús {Iesous, Sanador Compasivo} le respondió: "Puedes ver de nuevo; tu fe te ha salvado." |