| 1. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 19:1:1 ⧉Καὶkey Luke 19:1:2 ⧉εἰσελθὼνeeselthonhabiendo entrado Luke 19:1:3 ⧉διήρχετοdeeeerkhetopasaba por Luke 19:1:4 ⧉τὴνteenla Luke 19:1:5 ⧉ἸεριχώeeehreehoJericó |
| 1. Traducción Formal Y, habiendo entrado, Jesús {Iesous, Maestro Compasivo} pasaba por Jericó. |
| 1. Traducción Dinámica Al entrar en la ciudad, Jesús {Iesous, Maestro Itinerante} atravesaba Jericó. |