Luke 19:19MorfologíaCAT

Luke 19 : 19 Autoridad | Recompensa | Mayordomía
19. Análisis Morfológico
eipen {εἶπεν | eî-pen}: dijo (verbo • aoristo activo indicativo • tercera persona singular) • de {δὲ | dè}: pero / y (partícula postpositiva • conjunción coordinante) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • toutō {τούτῳ | toú-tō(i)}: a éste (pronombre demostrativo • dativo masculino singular • función: objeto indirecto • destinatario) • Kai {Καὶ | Kaí}: y (conjunción coordinante • refuerza la adición) • sy {σὺ | sỳ}: tú (pronombre personal • nominativo segunda persona singular • función: sujeto) • epanō {ἐπάνω | e-pá-nō}: sobre (adverbio de lugar • indica posición superior o autoridad) • ginou {γίνου | gí-nou}: sé (verbo • presente medio imperativo segunda persona singular • aspecto: acción continua • voz media • función: mandato) • pente {πέντε | pén-te}: cinco (adjetivo numeral cardinal invariable) • poleōn {πόλεων | pó-le-on}: de ciudades (sustantivo • genitivo femenino plural • función: genitivo (posesión • dominio))

Más sobre este versículo