| 18. Análisis Morfológico kai {καὶ | ka-í}: y (conjunción coordinante que enlaza con la acción anterior) • elthen {ἦλθεν | ēl-then}: vino (verbo • aoristo indicativo activo • tercera persona singular • de ἔρχομαι • movimiento puntual hacia el hablante) • ho {ὁ | ho}: el (artículo definido • nominativo masculino singular • sujeto de “deuteros”) • deuteros {δεύτερος | deú-te-ros}: segundo (adjetivo • nominativo masculino singular • modifica al sujeto implícito “siervo”) • legon {λέγων | lég-ōn}: diciendo (participio presente activo • nominativo masculino singular • de λέγω • introduce discurso directo) • he {Ἡ | hē}: la (artículo definido • nominativo femenino singular • sujeto de “mna”) • mna {μνᾶ | mnâ}: mina (sustantivo • nominativo femenino singular • moneda griega • sujeto de “epoiēsen”) • sou {σου | sou}: tu (pronombre posesivo • genitivo segunda persona singular • indica posesión) • kyrie {κύριε | ký-ri-e}: señor (vocativo masculino singular • de κύριος • interpelación respetuosa) • epoiēsen {ἐποίησεν | e-poí-ē-sen}: hizo (verbo • aoristo indicativo activo • tercera persona singular • de ποιέω • acción puntual completada) • pente {πέντε | pén-te}: cinco (numeral cardinal • invariable • indica cantidad de “mnas”) • mnas {μνᾶς | mnâs}: minas (sustantivo • acusativo femenino plural • objeto directo de “epoiēsen”) |