| 11. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 20:11:1 ⧉καὶkey Luke 20:11:2 ⧉προσέθετοprosethetoañadió Luke 20:11:3 ⧉ἕτερονeteronotro Luke 20:11:4 ⧉πέμψαιpemseenviar Luke 20:11:5 ⧉δοῦλονdoolonun siervo Luke 20:11:6 ⧉οἱeelos Luke 20:11:7 ⧉δὲdepero Luke 20:11:8 ⧉κἀκεῖνονkakeenony a aquel Luke 20:11:9 ⧉δείραντεςtheerandeshabiéndolo golpeado Luke 20:11:10 ⧉καὶkey Luke 20:11:11 ⧉ἀτιμάσαντεςatimasandeshabiéndolo deshonrado Luke 20:11:12 ⧉ἐξαπέστειλανeksapesteelanlo enviaron Luke 20:11:13 ⧉κενόνkenoncon las manos vacías |
| 11. Traducción Formal Y añadió a enviar otro siervo; pero ellos, también a ese, después de golpearlo y deshonrarlo, lo enviaron de regreso vacío. |
| 11. Traducción Dinámica Así que envió aún a otro siervo; pero ellos, tras golpearlo duramente y humillarlo, lo mandaron de vuelta sin nada. |