| 28. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 20:28:1 ⧉λέγοντεςlegontesdiciendo Luke 20:28:2 ⧉ΔιδάσκαλεtheethaskaleMaestro Luke 20:28:3 ⧉ΜωϋσῆςmoeeseesMoisés Luke 20:28:4 ⧉ἔγραψενegrapsenescribió Luke 20:28:5 ⧉ἡμῖνeemeena nosotros Luke 20:28:6 ⧉ἐάνeansi Luke 20:28:7 ⧉τινοςteenosde alguien Luke 20:28:8 ⧉ἀδελφὸςathelfoshermano Luke 20:28:9 ⧉ἀποθάνῃapothaneemuera Luke 20:28:10 ⧉ἔχωνehonteniendo Luke 20:28:11 ⧉γυναῖκαyeenekauna esposa Luke 20:28:12 ⧉καὶkey Luke 20:28:13 ⧉οὗτοςootoseste Luke 20:28:14 ⧉ἄτεκνοςateknossin hijos Luke 20:28:15 ⧉ᾖeesea Luke 20:28:16 ⧉ἵναeenapara que Luke 20:28:17 ⧉λάβῃlaveetome Luke 20:28:18 ⧉ὁoel Luke 20:28:19 ⧉ἀδελφὸςathelfoshermano Luke 20:28:20 ⧉αὐτοῦaftoode él Luke 20:28:21 ⧉τὴνteenla Luke 20:28:22 ⧉γυναῖκαyeenekaesposa Luke 20:28:23 ⧉καὶkey Luke 20:28:24 ⧉ἐξαναστήσῃeksanasteeseelevante Luke 20:28:25 ⧉σπέρμαspehrmadescendencia Luke 20:28:26 ⧉τῷtoal Luke 20:28:27 ⧉ἀδελφῷathelfohermano Luke 20:28:28 ⧉αὐτοῦaftoode él |
| 28. Traducción Formal Diciendo: Maestro {Didaskalos, Instructor Divino}, Moisés nos escribió que, si el hermano de alguien muere teniendo esposa y este queda sin hijos, su hermano debe tomar a la esposa y levantar descendencia a su hermano. |
| 28. Traducción Dinámica Le dijeron: Maestro {Didaskalos, Maestro Sabio}, Moisés dejó escrito para nosotros que, si un hombre muere y deja esposa pero no tiene hijos, su hermano debe tomar a esa mujer como esposa y darle descendencia a su hermano. |