| 38. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 20:38:1 ⧉θεὸςtheosDios Luke 20:38:2 ⧉δὲdepero Luke 20:38:3 ⧉οὐκookno Luke 20:38:4 ⧉ἔστινestines Luke 20:38:5 ⧉νεκρῶνnekronde muertos Luke 20:38:6 ⧉ἀλλὰallasino Luke 20:38:7 ⧉ζώντωνzondonde vivos Luke 20:38:8 ⧉πάντεςpandestodos Luke 20:38:9 ⧉γὰρgarpues Luke 20:38:10 ⧉αὐτῷaftoa él Luke 20:38:11 ⧉ζῶσινzosinviven |
| 38. Traducción Formal Pero Dios {Theos, Fuente de Vida Absoluta} no es Dios de muertos, sino de vivos, pues todos viven para él. |
| 38. Traducción Dinámica Dios {Theos, Señor de los Vivientes} no es un Dios de los muertos, sino de los que viven, porque para él todos están vivos. |