| 11. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 21:11:1 ⧉σεισμοίseezmeeterremotos Luke 21:11:2 ⧉τεtey Luke 21:11:3 ⧉μεγάλοιmeghaleegrandes Luke 21:11:4 ⧉καὶkey Luke 21:11:5 ⧉κατὰkatasegún Luke 21:11:6 ⧉τόπουςtopouslugares Luke 21:11:7 ⧉λιμοὶleemeehambrunas Luke 21:11:8 ⧉καὶkey Luke 21:11:9 ⧉λοιμοὶleemeepestes Luke 21:11:10 ⧉ἔσονταιesodehabrá Luke 21:11:11 ⧉φόβητράfoveetraterrores Luke 21:11:12 ⧉τεtey Luke 21:11:13 ⧉καὶkey Luke 21:11:14 ⧉σημεῖαseemeeaseñales Luke 21:11:15 ⧉ἀπʼapde Luke 21:11:16 ⧉οὐρανοῦooranoocielo Luke 21:11:17 ⧉μεγάλαmeghalagrandes Luke 21:11:18 ⧉ἔσταιesteserá |
| 11. Traducción Formal Habrá grandes terremotos y, en diversos lugares, hambres y pestes; también habrá terrores y grandes señales desde el cielo. |
| 11. Traducción Dinámica Se producirán terremotos poderosos y, en muchas regiones, habrá hambre y enfermedades; además se verán sucesos aterradores y grandes señales que vendrán desde el cielo. |