| 11. Análisis Morfológico seismoi {σεισμοί | seismoi}: terremotos (sustantivo masculino • nominativo plural; caso nominativo • función de sujeto principal de la oración) • te {τε | te}: y (partícula enclítica coordinativa • une elementos en una serie • sin caso) • megaloi {μεγάλοι | megaloi}: grandes (adjetivo masculino • nominativo plural; caso nominativo • concuerda con seismoi como modificador atributivo) • kai {καὶ | kai}: y (conjunción coordinante copulativa) • kata {κατά | kata}: según • en (preposición que rige acusativo; indica distribución o extensión espacial: “por • en distintos”) • topous {τόπους | topous}: lugares (sustantivo masculino • acusativo plural; caso acusativo • complemento de la preposición kata • indica ámbito o extensión) • limoi {λιμοὶ | limoi}: hambres (sustantivo masculino • nominativo plural; caso nominativo • coordina con seismoi como parte del sujeto compuesto) • kai {καὶ | kai}: y (conjunción coordinante copulativa) • loimoi {λοιμοὶ | loimoi}: pestes (sustantivo masculino • nominativo plural; caso nominativo • coordina con seismoi y limoi dentro del sujeto compuesto) • esontai {ἔσονται | esontai}: serán • habrá (verbo • futuro indicativo medio • tercera persona plural • del verbo eimi “ser • existir”; concuerda con el sujeto plural seismoi • limoi • loimoi) • phobetra {φόβητρά | phobetra}: terrores • cosas que causan miedo (sustantivo neutro • nominativo plural; caso nominativo • introduce un nuevo sujeto plural) • te {τε | te}: y (partícula enclítica coordinativa • une phobetra con semeia) • kai {καὶ | kai}: y (conjunción coordinante copulativa) • semeia {σημεῖα | semeia}: señales (sustantivo neutro • nominativo plural; caso nominativo • coordina con phobetra como sujeto plural) • apʼ {ἀπʼ | ap'}: desde (preposición con genitivo; indica origen o procedencia) • ouranou {οὐρανοῦ | ouranou}: cielo (sustantivo masculino • genitivo singular; caso genitivo • complemento de la preposición apʼ que indica origen) • megala {μεγάλα | megala}: grandes (adjetivo neutro • nominativo plural; caso nominativo • concuerda con phobetra y semeia • resalta la magnitud de estos fenómenos) • estai {ἔσται | estai}: será • habrá (verbo • futuro indicativo medio • tercera persona singular • del verbo eimi “ser • existir”; concuerda en número con el conjunto neutro considerado como una totalidad: phobetra te kai semeia megala) |