| 27. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 21:27:1 ⧉καὶkey Luke 21:27:2 ⧉τότεtoteentonces Luke 21:27:3 ⧉ὄψονταιopsodeverán Luke 21:27:4 ⧉τὸνtonel Luke 21:27:5 ⧉υἱὸνeeonHijo Luke 21:27:6 ⧉τοῦtoodel Luke 21:27:7 ⧉ἀνθρώπουanthropoodel Hombre Luke 21:27:8 ⧉ἐρχόμενονerkhomenonviniendo Luke 21:27:9 ⧉ἐνenen Luke 21:27:10 ⧉νεφέλῃnefeleenube Luke 21:27:11 ⧉μετὰmetacon Luke 21:27:12 ⧉δυνάμεωςtheenameospoder Luke 21:27:13 ⧉καὶkey Luke 21:27:14 ⧉δόξηςdoksisgloria Luke 21:27:15 ⧉πολλῆςpolleesgrande |
| 27. Traducción Formal Y entonces verán al Hijo del Hombre viniendo en una nube con poder y gran gloria. |
| 27. Traducción Dinámica En ese momento todos verán al Hijo del Hombre llegando en una nube con un gran poder y majestuosa gloria. |