| 28. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 21:28:1 ⧉ἀρχομένωνarkhomenoncomenzando Luke 21:28:2 ⧉δὲdepero Luke 21:28:3 ⧉τούτωνtootonde estas cosas Luke 21:28:4 ⧉γίνεσθαιgheenesthesuceder Luke 21:28:5 ⧉ἀνακύψατεanakeepsateerguíos Luke 21:28:6 ⧉καὶkey Luke 21:28:7 ⧉ἐπάρατεeparatelevantad Luke 21:28:8 ⧉τὰςtaslas Luke 21:28:9 ⧉κεφαλὰςkefalascabezas Luke 21:28:10 ⧉ὑμῶνeemonvuestro Luke 21:28:11 ⧉διότιdheeoteeporque Luke 21:28:12 ⧉ἐγγίζειengheezeese acerca Luke 21:28:13 ⧉ἡeela Luke 21:28:14 ⧉ἀπολύτρωσιςapoleetroseesredención Luke 21:28:15 ⧉ὑμῶνeemonde vosotros |
| 28. Traducción Formal Pero cuando estas cosas comiencen a suceder, erguíos y levantad vuestras cabezas, porque vuestra redención se acerca. |
| 28. Traducción Dinámica Cuando vean que todo esto empieza a suceder, pónganse de pie y levanten la cabeza, porque está por llegar su liberación. |