| 9. Análisis Morfológico hotan {ὅταν | hó-tan}: cuando (conjunción subordinada condicional que introduce una situación futura) • de {δὲ | dé}: pero (partícula pospositiva de contraste o transición suave) • akousete {ἀκούσητε | a-koú-sē-te}: escuchéis (verbo • aoristo subjuntivo activo segunda persona plural • acción puntual en un marco futuro) • polemous {πολέμους | po-lé-mous}: guerras (sustantivo • acusativo masculino plural • objeto directo del verbo escuchar) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • akatastasias {ἀκαταστασίας | a-ka-ta-sta-sí-as}: rebeliones (sustantivo • acusativo femenino plural • objeto directo coordinado con guerras) • me {μὴ | mḗ}: no (partícula negativa usada con el subjuntivo en prohibiciones) • ptoethete {πτοηθῆτε | pto-ē-thē-te}: os asustéis (verbo • aoristo subjuntivo pasivo segunda persona plural • prohibición colectiva) • dei {δεῖ | deî}: es necesario (verbo impersonal • presente indicativo activo tercera persona singular • expresa necesidad) • gar {γὰρ | gár}: porque (conjunción explicativa que introduce la razón) • tauta {ταῦτα | taû-ta}: estas cosas (pronombre demostrativo • acusativo neutro plural • objeto del infinitivo) • genesthai {γενέσθαι | ge-nés-thai}: que sucedan (verbo • aoristo infinitivo medio • complemento de dei que indica lo que debe ocurrir) • proton {πρῶτον | prô-ton}: primero (adverbio • indica prioridad temporal) • all {ἀλλʼ | all'}: pero (conjunción adversativa fuerte • elisión de alla antes de vocal) • ouk {οὐκ | ouk}: no (partícula negativa usada con el indicativo) • eutheos {εὐθέως | eu-thé-ōs}: inmediatamente (adverbio de tiempo • niega la inmediatez) • to {τὸ | tó}: el (artículo definido • nominativo neutro singular • marca el sujeto) • telos {τέλος | té-los}: fin (sustantivo • nominativo neutro singular • sujeto de la oración final). |