| 29. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 22:29:1 ⧉κἀγὼkagoy yo Luke 22:29:2 ⧉διατίθεμαιdheeateethemeasigno Luke 22:29:3 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes Luke 22:29:4 ⧉καθὼςkathoscomo Luke 22:29:5 ⧉διέθετόdheeethetoasignó Luke 22:29:6 ⧉μοιmeea mí Luke 22:29:7 ⧉ὁoel Luke 22:29:8 ⧉πατήρpateerPadre Luke 22:29:9 ⧉μουmoomi Luke 22:29:10 ⧉βασιλείανvaseeleeanun reino |
| 29. Traducción Formal Y yo {Iesous, Rey Fiel} dispongo para vosotros, como mi Padre {pater, Fuente de Autoridad} dispuso para mí, un reino. |
| 29. Traducción Dinámica Así como mi Padre {pater, Origen Protector} me confirió un reino, yo {Iesous, Rey Generoso} os atribuyo un reino. |