| 30. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 22:30:1 ⧉ἵναeenapara que Luke 22:30:2 ⧉ἔσθητεestheetecomáis Luke 22:30:3 ⧉καὶkey Luke 22:30:4 ⧉πίνητεpeeneetebebáis Luke 22:30:5 ⧉ἐπὶepeeen Luke 22:30:6 ⧉τῆςteesla Luke 22:30:7 ⧉τραπέζηςtrapezeesmesa Luke 22:30:8 ⧉μουmoomi Luke 22:30:9 ⧉ἐνenen Luke 22:30:10 ⧉τῇteela Luke 22:30:11 ⧉βασιλείᾳvaseeleeareino Luke 22:30:12 ⧉μουmoomi Luke 22:30:13 ⧉καὶkey Luke 22:30:14 ⧉καθήσεσθεkatheesestheos sentaréis Luke 22:30:15 ⧉ἐπὶepeesobre Luke 22:30:16 ⧉θρόνωνthronontronos Luke 22:30:17 ⧉τὰςtaslas Luke 22:30:18 ⧉δώδεκαdothekadoce Luke 22:30:19 ⧉φυλὰςfeelastribus Luke 22:30:20 ⧉κρίνοντεςkreenondesjuzgando Luke 22:30:21 ⧉τοῦtoode Luke 22:30:22 ⧉ἸσραήλeesraeelIsrael |
| 30. Traducción Formal Para que comáis y bebáis en mi {Iesous, Rey Servidor} mesa en mi reino, y os sentéis sobre tronos juzgando a las doce tribus de Israel. |
| 30. Traducción Dinámica Así podrán comer y beber en mi {Iesous, Rey Glorificado} mesa dentro de mi reino, y ocuparán tronos para juzgar a las doce tribus de Israel. |