| 28. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 22:28:1 ⧉ὙμεῖςeemeesUstedes Luke 22:28:2 ⧉δέthey Luke 22:28:3 ⧉ἐστεestesois Luke 22:28:4 ⧉οἱeelos Luke 22:28:5 ⧉διαμεμενηκότεςdheeamemeneekoteshabiendo permanecido Luke 22:28:6 ⧉μετʼmetcon Luke 22:28:7 ⧉ἐμοῦemoomí Luke 22:28:8 ⧉ἐνenen Luke 22:28:9 ⧉τοῖςteeslos Luke 22:28:10 ⧉πειρασμοῖςpeerasmeespruebas Luke 22:28:11 ⧉μουmoode mí |
| 28. Traducción Formal Pero vosotros sois los que habéis permanecido conmigo {Iesous, Maestro Probado} en mis pruebas. |
| 28. Traducción Dinámica Ustedes son los que han estado a mi lado durante mis {Iesous, Señor Cercano} momentos difíciles. |