| 32. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 22:32:1 ⧉ἐγὼegoyo Luke 22:32:2 ⧉δὲdepero Luke 22:32:3 ⧉ἐδεήθηνedeheethinsupliqué Luke 22:32:4 ⧉περὶpereepor Luke 22:32:5 ⧉σοῦsooti Luke 22:32:6 ⧉ἵναeenapara que Luke 22:32:7 ⧉μὴmeeno Luke 22:32:8 ⧉ἐκλίπῃekleepeefalle Luke 22:32:9 ⧉ἡeela Luke 22:32:10 ⧉πίστιςpeestisfe Luke 22:32:11 ⧉σουsootu Luke 22:32:12 ⧉καὶkey Luke 22:32:13 ⧉σύseetú Luke 22:32:14 ⧉ποτεpoteuna vez Luke 22:32:15 ⧉ἐπιστρέψαςepistrepsashabiendo vuelto Luke 22:32:16 ⧉στήρισονsteerisonfortalece Luke 22:32:17 ⧉τοὺςtoosa los Luke 22:32:18 ⧉ἀδελφούςadelfooshermanos Luke 22:32:19 ⧉σουsootus |
| 32. Traducción Formal Pero yo {Iesous, Intercesor Fiel} he rogado por ti, para que tu fe no falte; y tú, cuando hayas vuelto, fortalece a tus hermanos. |
| 32. Traducción Dinámica Sin embargo, yo {Iesous, Maestro Compasivo} he orado por ti, para que no pierdas la fe; y cuando regreses, anima a tus hermanos. |