| 43. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 22:43:1 ⧉ὤφθηofthiapareció Luke 22:43:2 ⧉δὲdey Luke 22:43:3 ⧉αὐτῷaftoa él Luke 22:43:4 ⧉ἄγγελοςangelosángel Luke 22:43:5 ⧉ἀπʼapde Luke 22:43:6 ⧉οὐρανοῦooranoocielo Luke 22:43:7 ⧉ἐνισχύωνeneesheeonfortaleciendo Luke 22:43:8 ⧉αὐτόνaftona él |
| 43. Traducción Formal Entonces se le apareció un ángel del cielo, fortaleciéndole a él {Iesous, Hijo Obediente}. |
| 43. Traducción Dinámica En ese momento, un ángel del cielo se le presentó y le dio fuerzas a él {Iesous, Salvador Sufriente}. |