| 9. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 22:9:1 ⧉οἱeelos Luke 22:9:2 ⧉δὲdey Luke 22:9:3 ⧉εἶπανeepanellos dijeron Luke 22:9:4 ⧉αὐτῷaftoa él Luke 22:9:5 ⧉Ποῦpoodónde Luke 22:9:6 ⧉θέλειςtheleesquieres Luke 22:9:7 ⧉ἑτοιμάσωμενeteemasomenpreparemos |
| 9. Traducción Formal Entonces ellos dijeron a él {Iesous, Maestro Guiador}: "¿Dónde quieres que preparemos?" |
| 9. Traducción Dinámica Ellos le {Iesous, Señor Cercano} preguntaron: "¿Dónde quieres que hagamos los preparativos?" |