Lucas 23:18:3Luke.23.18.W3CAT
παμπληθεὶ
pamplêthei
“todos juntos”
- Transliteración
- pam-plê-THEI
- Extendida
- pahm-pleh-THEI
- AFI
- /pam.plɛːˈtʰei/
Significado por idioma
- Spanish
- todos juntos
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Pi | p — como en Pedro | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Mi | m — como en madre | |
| Pi | p — como en Pedro | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Eta | i — como en sí | |
| Theta | th — como en thin | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
pam-plê-THEI
- clause
a-NE-kra-gon de pam-plê-THEI LE-gon-tes
- sentence
a-NE-kra-gon de pam-plê-THEI LE-gon-tes AI-re TOU-ton a-PO-ly-son de hê-MEEN ton ba-rab-BAN
Exégesis
El término pamplēthei {παμπληθεὶ | pam-plē-theí}, dativo neutro singular usado adverbialmente, funciona como dativo de modo, con el sentido de 'todos a una', reforzando la idea de unanimidad en el clamor.
En contexto — Lucas 23:18
Entonces la multitud clamó a voces, todos a una , diciendo: «Quita a este, y libera para nosotros a Barrabás .»
Acerca de esta coordenada
Lucas 23:18:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Lucas 23:18, de modo que la palabra griego παμπληθεὶ (pamplêthei) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.23.18.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.23.18.W3.S1) y cada carácter.