Lucas 23:18:4Luke.23.18.W4CAT
λέγοντες·
legontes
“diciendo”
- Transliteración
- LE-gon-tes
- Extendida
- LEH-gohn-tehs
- AFI
- /ˈle.gon.tes/
Significado por idioma
- Spanish
- diciendo
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Lambda | l — como en luz | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Gamma | gh — gutural suave | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
LE-gon-tes
- clause
a-NE-kra-gon de pam-plê-THEI LE-gon-tes
- sentence
a-NE-kra-gon de pam-plê-THEI LE-gon-tes AI-re TOU-ton a-PO-ly-son de hê-MEEN ton ba-rab-BAN
Exégesis
El participio legontes {λέγοντες | lé-gon-tes} introduce el discurso directo y se relaciona con el sujeto implícito del verbo principal, funcionando como participio circunstancial de modo.
En contexto — Lucas 23:18
Entonces la multitud clamó a voces, todos a una , diciendo: «Quita a este, y libera para nosotros a Barrabás .»
Acerca de esta coordenada
Lucas 23:18:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Lucas 23:18, de modo que la palabra griego λέγοντες· (legontes) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.23.18.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.23.18.W4.S1) y cada carácter.