10. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 4:10:1 ⧉γέγραπταιyegrapteha sido escrito Luke 4:10:2 ⧉γὰρyarporque Luke 4:10:3 ⧉ὅτιoteeque Luke 4:10:4 ⧉Τοῖςteesa los Luke 4:10:5 ⧉ἀγγέλοιςanyeleesángeles Luke 4:10:6 ⧉αὐτοῦaftoode él Luke 4:10:7 ⧉ἐντελεῖταιenteleetemandará Luke 4:10:8 ⧉περὶpereeacerca de Luke 4:10:9 ⧉σοῦsooti Luke 4:10:10 ⧉τοῦtoode Luke 4:10:11 ⧉διαφυλάξαιthiafilakseguardar Luke 4:10:12 ⧉σεsea ti |
10. Traducción Formal Porque está escrito: "él {Theos, Protector Fiel} ordenará a sus ángeles acerca de ti, para que te guarden." |
10. Traducción Dinámica Pues está escrito: "Dios {Theos, Guardián Celestial} dará instrucciones a sus ángeles sobre ti para que te protejan." |