11. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 4:11:1 ⧉καὶkey Luke 4:11:2 ⧉ὅτιoteeque Luke 4:11:3 ⧉Ἐπὶepeesobre Luke 4:11:4 ⧉χειρῶνkheeronmanos Luke 4:11:5 ⧉ἀροῦσίνarooseenllevarán Luke 4:11:6 ⧉σεsea ti Luke 4:11:7 ⧉μήποτεmeepoteno sea que Luke 4:11:8 ⧉προσκόψῃςproskopseestropieces Luke 4:11:9 ⧉πρὸςproscontra Luke 4:11:10 ⧉λίθονleethonpiedra Luke 4:11:11 ⧉τὸνtonel Luke 4:11:12 ⧉πόδαpothapie Luke 4:11:13 ⧉σουsootu |
11. Traducción Formal Y que en sus manos te {Iesous, Hijo Confiado} llevarán para que nunca tropieces con tu pie contra una piedra |
11. Traducción Dinámica Y también te {Iesous, Hijo Guardado} sostendrán en sus manos para que tu pie no tropiece jamás con una piedra |