13. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 4:13:1 ⧉καὶkey Luke 4:13:2 ⧉συντελέσαςseentelesashabiendo terminado Luke 4:13:3 ⧉πάνταpandatodo Luke 4:13:4 ⧉πειρασμὸνpeerasmontentación Luke 4:13:5 ⧉ὁoel Luke 4:13:6 ⧉διάβολοςtheeavolosdiablo Luke 4:13:7 ⧉ἀπέστηapesteese apartó Luke 4:13:8 ⧉ἀπʼapde Luke 4:13:9 ⧉αὐτοῦaftooél Luke 4:13:10 ⧉ἄχριakhreehasta Luke 4:13:11 ⧉καιροῦkerooun tiempo |
13. Traducción Formal Y, habiendo completado toda tentación, el diablo se apartó de él {Iesous, Hijo Obediente} hasta un tiempo señalado. |
13. Traducción Dinámica Así, cuando el diablo terminó de tentar a Jesús, se alejó de él {Iesous, Vencedor Probado} por un tiempo. |