17. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 4:17:1 ⧉καὶkey Luke 4:17:2 ⧉ἐπεδόθηepethotheefue dado Luke 4:17:3 ⧉αὐτῷaftoa él Luke 4:17:4 ⧉βιβλίονveevleeonrollo Luke 4:17:5 ⧉τοῦtoodel Luke 4:17:6 ⧉προφήτουprofeetooprofeta Luke 4:17:7 ⧉ἨσαΐουeesaeeouIsaías Luke 4:17:8 ⧉καὶkey Luke 4:17:9 ⧉ἀναπτύξαςanapteexashabiendo desenrollado Luke 4:17:10 ⧉τὸtoel Luke 4:17:11 ⧉βιβλίονveevleeonrollo Luke 4:17:12 ⧉εὗρενefrenhalló Luke 4:17:13 ⧉τὸνtonel Luke 4:17:14 ⧉τόπονtoponlugar Luke 4:17:15 ⧉οὗoodonde Luke 4:17:16 ⧉ἦνeenera Luke 4:17:17 ⧉γεγραμμένονyeghramenonescrito |
17. Traducción Formal Y le {Iesous, Maestro Sabio} fue dado el libro del profeta Isaías, y habiendo desenrollado el libro halló el lugar donde estaba escrito. |
17. Traducción Dinámica Le {Iesous, Mesías Esperado} entregaron el rollo del profeta Isaías, y al abrir el rollo encontró el texto donde estaba escrito. |