21. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 4:21:1 ⧉ἤρξατοeerksatocomenzó Luke 4:21:2 ⧉δὲdey Luke 4:21:3 ⧉λέγεινleyeendecir Luke 4:21:4 ⧉πρὸςprosa Luke 4:21:5 ⧉αὐτοὺςavtoosellos Luke 4:21:6 ⧉ὅτιoteeque Luke 4:21:7 ⧉Σήμερονseemeronhoy Luke 4:21:8 ⧉πεπλήρωταιpepleeroteha sido cumplida Luke 4:21:9 ⧉ἡeela Luke 4:21:10 ⧉γραφὴghrafeeEscritura Luke 4:21:11 ⧉αὕτηafteeesta Luke 4:21:12 ⧉ἐνenen Luke 4:21:13 ⧉τοῖςteeslos Luke 4:21:14 ⧉ὠσὶνoseenoídos Luke 4:21:15 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes |
21. Traducción Formal Entonces comenzó a decirles: «Hoy se ha cumplido esta Escritura en los oídos de ustedes». |
21. Traducción Dinámica Y comenzó a decirles: «Hoy mismo se ha realizado esta Escritura mientras ustedes la escuchan». |