7. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 4:7:1 ⧉σὺseetú Luke 4:7:2 ⧉οὖνoonpues Luke 4:7:3 ⧉ἐὰνeansi Luke 4:7:4 ⧉προσκυνήσῃςproskeeneeseestú adoras Luke 4:7:5 ⧉ἐνώπιονenopeeondelante de Luke 4:7:6 ⧉ἐμοῦemoomí Luke 4:7:7 ⧉ἔσταιesteserá Luke 4:7:8 ⧉σοῦsoode ti Luke 4:7:9 ⧉πᾶσαpasatodo |
7. Traducción Formal Por tanto, si tú {Iesous, Hijo Tentado} adoras delante de mí, toda será tuya. |
7. Traducción Dinámica Así que, si te {Iesous, Rey Verdadero} postras delante de mí, todo será tuyo. |