21. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 9:21:1 ⧉Ὁoél Luke 9:21:2 ⧉δὲdey Luke 9:21:3 ⧉ἐπιτιμήσαςepeeteemeesashabiendo reprendido Luke 9:21:4 ⧉αὐτοῖςafteesa ellos Luke 9:21:5 ⧉παρήγγειλενpareenyelenmandó Luke 9:21:6 ⧉μηδενὶmeetheneea nadie Luke 9:21:7 ⧉λέγεινleyeendecir Luke 9:21:8 ⧉τοῦτοtootoesto |
21. Traducción Formal Pero él {Iesous, Maestro Corrector} habiéndolos reprendido, les ordenó no decir esto a nadie. |
21. Traducción Dinámica Sin embargo, Jesús {Iesous, Guia que Advierte} después de reprenderlos, les mandó que no contaran esto a ninguno. |