29. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 9:29:1 ⧉καὶkey Luke 9:29:2 ⧉ἐγένετοeyenetoaconteció Luke 9:29:3 ⧉ἐνenen Luke 9:29:4 ⧉τῷtoel Luke 9:29:5 ⧉προσεύχεσθαιprosefkhesteorar Luke 9:29:6 ⧉αὐτὸνaftona él Luke 9:29:7 ⧉τὸtoel Luke 9:29:8 ⧉εἶδοςeedhosapariencia Luke 9:29:9 ⧉τοῦtoodel Luke 9:29:10 ⧉προσώπουprosopoorostro Luke 9:29:11 ⧉αὐτοῦaftoode él Luke 9:29:12 ⧉ἕτερονeteronotro Luke 9:29:13 ⧉καὶkey Luke 9:29:14 ⧉ὁoel Luke 9:29:15 ⧉ἱματισμὸςeemateezmosropa Luke 9:29:16 ⧉αὐτοῦaftoode él Luke 9:29:17 ⧉λευκὸςlefkosblanco Luke 9:29:18 ⧉ἐξαστράπτωνeksastraptonresplandeciente |
29. Traducción Formal Y sucedió que, mientras él oraba, el aspecto de su rostro fue diferente, y su vestidura se volvió blanca, resplandeciente. |
29. Traducción Dinámica Mientras él estaba orando, la apariencia de su cara cambió por completo, y su ropa se volvió intensamente blanca, brillando como un relámpago. |