31. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 9:31:1 ⧉οἳeequienes Luke 9:31:2 ⧉ὀφθέντεςofthendeshabiendo aparecido Luke 9:31:3 ⧉ἐνenen Luke 9:31:4 ⧉δόξῃdoksigloria Luke 9:31:5 ⧉ἔλεγονelegondecían Luke 9:31:6 ⧉τὴνtinla Luke 9:31:7 ⧉ἔξοδονeksodonpartida Luke 9:31:8 ⧉αὐτοῦaftoode él Luke 9:31:9 ⧉ἣνinque Luke 9:31:10 ⧉ἤμελλενeemeleniba a Luke 9:31:11 ⧉πληροῦνplirooncumplir Luke 9:31:12 ⧉ἐνenen Luke 9:31:13 ⧉ἸερουσαλήμieroosaleemJerusalén |
31. Traducción Formal Los que aparecieron en gloria decían acerca de la partida de él {Iesous, Siervo Obediente}, la cual estaba a punto de cumplir en Jerusalén. |
31. Traducción Dinámica Aquellos que se manifestaron rodeados de gloria hablaban de la salida que Jesús {Iesous, Redentor Sufriente} habría de realizar en Jerusalén. |