34. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 9:34:1 ⧉ταῦταtaftaestas cosas Luke 9:34:2 ⧉δὲdey Luke 9:34:3 ⧉αὐτοῦaftoode él Luke 9:34:4 ⧉λέγοντοςlegontosdiciendo Luke 9:34:5 ⧉ἐγένετοeyenetosucedió Luke 9:34:6 ⧉νεφέληnefeleeuna nube Luke 9:34:7 ⧉καὶkey Luke 9:34:8 ⧉ἐπεσκίαζενepeskeeazencubría Luke 9:34:9 ⧉αὐτούςaftoosa ellos Luke 9:34:10 ⧉ἐφοβήθησανefoveetheesantuvieron miedo Luke 9:34:11 ⧉δὲdey Luke 9:34:12 ⧉ἐνenen Luke 9:34:13 ⧉τῷtoel Luke 9:34:14 ⧉εἰσελθεῖνeeseltheenentrar Luke 9:34:15 ⧉αὐτοὺςaftoosa ellos Luke 9:34:16 ⧉εἰςeesen Luke 9:34:17 ⧉τὴνtinla Luke 9:34:18 ⧉νεφέληνnefeleennube |
34. Traducción Formal Mientras él {Iesous, Revelador Celestial} decía estas cosas, sucedió que una nube vino y los cubría, y tuvieron miedo cuando entraron en la nube. |
34. Traducción Dinámica Mientras aún hablaba, apareció una nube que los envolvió, y sintieron temor al entrar en la nube. |