37. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 9:37:1 ⧉Ἐγένετοeyenetosucedió Luke 9:37:2 ⧉δὲdey Luke 9:37:3 ⧉τῇteeen el Luke 9:37:4 ⧉ἑξῆςekseessiguiente Luke 9:37:5 ⧉ἡμέρᾳeemeradía Luke 9:37:6 ⧉κατελθόντωνkatelthontonhabiendo bajado Luke 9:37:7 ⧉αὐτῶνaftonde ellos Luke 9:37:8 ⧉ἀπὸapode Luke 9:37:9 ⧉τοῦtoodel Luke 9:37:10 ⧉ὄρουςorosmonte Luke 9:37:11 ⧉συνήντησενseeneentisense encontró con Luke 9:37:12 ⧉αὐτῷaftoa él Luke 9:37:13 ⧉ὄχλοςokhlosmultitud Luke 9:37:14 ⧉πολύςpoleesgrande |
37. Traducción Formal Y sucedió al día siguiente, cuando ellos bajaron del monte, una gran multitud salió al encuentro de él {Iesous, Receptor del Encuentro}. |
37. Traducción Dinámica Al día siguiente, cuando bajaban del monte, una multitud muy grande fue a recibir a Jesús {Iesous, Maestro Buscado}. |