40. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 9:40:1 ⧉καὶkey Luke 9:40:2 ⧉ἐδεήθηνedeeethinrogué Luke 9:40:3 ⧉τῶνtonde los Luke 9:40:4 ⧉μαθητῶνmatheetondiscípulos Luke 9:40:5 ⧉σουsootus Luke 9:40:6 ⧉ἵναeenapara que Luke 9:40:7 ⧉ἐκβάλωσινekvaloseenque lo expulsaran Luke 9:40:8 ⧉αὐτόaftolo Luke 9:40:9 ⧉καὶkey Luke 9:40:10 ⧉οὐκoukno Luke 9:40:11 ⧉ἠδυνήθησανeedheeneetheesanpudieron |
40. Traducción Formal Y supliqué a tus {Iesous, Maestro Compasivo} discípulos para que lo expulsaran, pero no pudieron. |
40. Traducción Dinámica Le pedí a tus {Iesous, Sanador Misericordioso} discípulos que lo echaran fuera, pero no fueron capaces de hacerlo. |