44. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 9:44:1 ⧉ΘέσθεthehsthePongan Luke 9:44:2 ⧉ὑμεῖςeemeesustedes Luke 9:44:3 ⧉εἰςeesen Luke 9:44:4 ⧉τὰtalos Luke 9:44:5 ⧉ὦταotaoídos Luke 9:44:6 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes Luke 9:44:7 ⧉τοὺςtooslos Luke 9:44:8 ⧉λόγουςloguspalabras Luke 9:44:9 ⧉τούτουςtootoosestas Luke 9:44:10 ⧉ὁoel Luke 9:44:11 ⧉γὰρgarpues Luke 9:44:12 ⧉υἱὸςeeoshijo Luke 9:44:13 ⧉τοῦtoodel Luke 9:44:14 ⧉ἀνθρώπουanthropoohombre Luke 9:44:15 ⧉μέλλειmeleeestá a punto Luke 9:44:16 ⧉παραδίδοσθαιparadeethostheser entregado Luke 9:44:17 ⧉εἰςeesen Luke 9:44:18 ⧉χεῖραςkheerasmanos Luke 9:44:19 ⧉ἀνθρώπωνanthroponde hombres |
44. Traducción Formal Poned vosotros en vuestros oídos estas palabras, porque el Hijo del Hombre está a punto de ser entregado en manos de hombres. |
44. Traducción Dinámica Presten mucha atención, y grábense en los oídos estas palabras, pues el Hijo del Hombre pronto será entregado en manos de hombres. |