6. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 9:6:1 ⧉ἐξερχόμενοιeksehrkhomeneesaliendo Luke 9:6:2 ⧉δὲdey Luke 9:6:3 ⧉διήρχοντοdeeeerkhontoiban recorriendo Luke 9:6:4 ⧉κατὰkatapor Luke 9:6:5 ⧉τὰςtaslas Luke 9:6:6 ⧉κώμαςkomasaldeas Luke 9:6:7 ⧉εὐαγγελιζόμενοιevangehleezomeneeanunciando la buena noticia Luke 9:6:8 ⧉καὶkey Luke 9:6:9 ⧉θεραπεύοντεςthehrapevontessanando Luke 9:6:10 ⧉πανταχοῦpantakhoopor todas partes |
6. Traducción Formal Mientras salían, ellos recorrían las aldeas, anunciando buenas noticias y sanando por todas partes. |
6. Traducción Dinámica Así que, mientras se iban, pasaban por las aldeas, llevando el mensaje de buenas noticias y curando en todos los lugares. |