7. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 11:7:1 ⧉καὶkey Mark 11:7:2 ⧉φέρουσινferousintraen Mark 11:7:3 ⧉τὸνtonel Mark 11:7:4 ⧉πῶλονpolonel pollino Mark 11:7:5 ⧉πρὸςproshacia Mark 11:7:6 ⧉τὸνtonel Mark 11:7:7 ⧉ἸησοῦνeeeesoonJesús Mark 11:7:8 ⧉καὶkey Mark 11:7:9 ⧉ἐπιβάλλουσινepeevalousinechan Mark 11:7:10 ⧉αὐτοῦaftoosobre él Mark 11:7:11 ⧉τὰtalos Mark 11:7:12 ⧉ἱμάτιαeematyamantos Mark 11:7:13 ⧉αὐτῶνaftonsus Mark 11:7:14 ⧉καὶkey Mark 11:7:15 ⧉ἐκάθισενekathisense sentó Mark 11:7:16 ⧉ἐπ’epsobre Mark 11:7:17 ⧉αὐτόνaftonél |
7. Traducción Formal Y trajeron el pollino a Jesús {Iesous, Rey Mesiánico}, y pusieron sobre él sus mantos, y él se sentó sobre él. |
7. Traducción Dinámica Llevaron el burro joven a Jesús {Iesous, Cumplidor de la profecía}, pusieron sus ropas encima de el animal, y Jesús se subió a él. |