8. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 11:8:1 ⧉καὶkey Mark 11:8:2 ⧉πολλοὶpolleemuchos Mark 11:8:3 ⧉τὰtalos Mark 11:8:4 ⧉ἱμάτιαeematyamantos Mark 11:8:5 ⧉αὑτῶνaftonsus Mark 11:8:6 ⧉ἔστρωσανestrosanextendieron Mark 11:8:7 ⧉εἰςeessobre Mark 11:8:8 ⧉τὴνteenla Mark 11:8:9 ⧉ὁδόνodoncamino Mark 11:8:10 ⧉ἄλλοιalleeotros Mark 11:8:11 ⧉δὲdey Mark 11:8:12 ⧉στιβάδαςsteevathasramas frondosas Mark 11:8:13 ⧉κόψαντεςkopsandeshabiendo cortado Mark 11:8:14 ⧉ἐκekde Mark 11:8:15 ⧉τῶνtonde los Mark 11:8:16 ⧉ἀγρῶνagroncampos |
8. Traducción Formal Y muchos tendieron sus mantos sobre el camino, pero otros, cortando ramas de los campos, las extendieron. |
8. Traducción Dinámica Muchos pusieron sus capas en el camino, y otros cortaron ramas de los campos y las colocaron a lo largo del sendero. |