| 23. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 14:23:1 ⧉καὶkey Mark 14:23:2 ⧉λαβὼνlavonhabiendo tomado Mark 14:23:3 ⧉ποτήριονpoteereeonuna copa Mark 14:23:4 ⧉εὐχαριστήσαςefhareesteesashabiendo dado gracias Mark 14:23:5 ⧉ἔδωκενethokendio Mark 14:23:6 ⧉αὐτοῖςafteesa ellos Mark 14:23:7 ⧉καὶkey Mark 14:23:8 ⧉ἔπιονepeeonbebieron Mark 14:23:9 ⧉ἐξeksde Mark 14:23:10 ⧉αὐτοῦaftoode ello Mark 14:23:11 ⧉πάντεςpandestodos |
| 23. Traducción Formal Tomada la copa y expresada gratitud, se la entregó a ellos, y todos bebieron de dicho recipiente. |
| 23. Traducción Dinámica Después de agradecer, tomó la copa, se la dio a sus discípulos, y todos bebieron de ella. |