| 31. Análisis Morfológico ho {ὁ | ho}: él (artículo definido • nominativo masculino singular; función: sujeto) • de {δὲ | dè}: pero (conjunción coordinante contrastiva) • ekperissos {ἐκπερισσῶς | ekperissōs}: más-vehementemente (adverbio de modo • grado intensivo • superlativo) • elalei {ἐλάλει | elálei}: hablaba (verbo • imperfecto activo indicativo • tercera persona singular) • ean {Ἐὰν | eán}: si (conjunción condicional) • dee {δέῃ | déē}: sea necesario (verbo • presente subjuntivo activo impersonal) • me {με | me}: me (pronombre personal • acusativo primera persona singular; función: objeto directo) • synapothanein {συναποθανεῖν | synapothaneîn}: morir-juntamente (verbo • infinitivo aoristo activo) • soi {σοί | soí}: a ti (pronombre personal • dativo segunda persona singular; función: acompañamiento) • ou {οὐ | ou}: no (partícula de negación con indicativo) • mē {μή | mē}: no (partícula de negación para modos no indicativos; refuerza negación enfática) • se {σε | se}: te (pronombre personal • acusativo segunda persona singular; función: objeto directo) • aparnesomai {ἀπαρνήσομαι | aparnḗsomai}: negaré (verbo • futuro medio indicativo • primera persona singular) • hōsautōs {ὡσαύτως | hōsaútōs}: del-mismo-modo (adverbio comparativo de modo) • de {δὲ | dè}: también (conjunción coordinante aditiva) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción copulativa) • pantes {πάντες | pántes}: todos (adjetivo • nominativo masculino plural; usado como sustantivo) • elegon {ἔλεγον | élegon}: decían (verbo • imperfecto activo indicativo • tercera persona plural) |