| 42. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 14:42:1 ⧉ἐγείρεσθεeyeeresteLevántense Mark 14:42:2 ⧉ἄγωμενagomenvámonos Mark 14:42:3 ⧉ἰδοὺeethoohe aquí Mark 14:42:4 ⧉ὁoel Mark 14:42:5 ⧉παραδιδούςparatheethoosel que entrega Mark 14:42:6 ⧉μεmeme Mark 14:42:7 ⧉ἤγγικενeeyeekense ha acercado |
| 42. Traducción Formal Pónganse en pie; avancemos; observen, el que me {Iesous, Maestro Obediente} entrega se aproxima. |
| 42. Traducción Dinámica Pónganse de pie, salgamos; vean, quien va a entregarme {Iesous, Señor Entregado} ya ha llegado. |