| 17. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 15:17:1 ⧉καὶkey Mark 15:17:2 ⧉ἐνδιδύσκουσινendeetheeskooseenvisten Mark 15:17:3 ⧉αὐτὸνaftona él Mark 15:17:4 ⧉πορφύρανporfeeranmanto púrpura Mark 15:17:5 ⧉καὶkey Mark 15:17:6 ⧉περιτιθέασινpereeteetheaseenponen Mark 15:17:7 ⧉αὐτῷaftosobre él Mark 15:17:8 ⧉πλέξαντεςpleksandeshabiendo trenzado Mark 15:17:9 ⧉ἀκάνθινονakanthinonde espinas Mark 15:17:10 ⧉στέφανονstefanonuna corona |
| 17. Traducción Formal Lo ataviaron con un manto púrpura y le colocaron una corona de espinas trenzada. |
| 17. Traducción Dinámica Entonces vistieron a Jesús con un manto púrpura; tras trenzar una corona de espinas, se la colocaron en la cabeza. |