| 20. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 15:20:1 ⧉καὶkey Mark 15:20:2 ⧉ὅτεotecuando Mark 15:20:3 ⧉ἐνέπαιξανenepeksanse burlaron Mark 15:20:4 ⧉αὐτῷaftode él Mark 15:20:5 ⧉ἐξέδυσανeksethisanlo despojaron Mark 15:20:6 ⧉αὐτὸνaftona él Mark 15:20:7 ⧉τὴνteenla Mark 15:20:8 ⧉πορφύρανporfeeranpúrpura Mark 15:20:9 ⧉καὶkey Mark 15:20:10 ⧉ἐνέδυσανenethisanlo vistieron Mark 15:20:11 ⧉αὐτὸνaftona él Mark 15:20:12 ⧉τὰtalas Mark 15:20:13 ⧉ἱμάτιαeematyaropas Mark 15:20:14 ⧉τὰtalas Mark 15:20:15 ⧉ἴδιαeethyapropias Mark 15:20:16 ⧉καὶkey Mark 15:20:17 ⧉ἐξάγουσινeksaghoosinlo sacan Mark 15:20:18 ⧉αὐτὸνaftona él Mark 15:20:19 ⧉ἵναeenapara que Mark 15:20:20 ⧉σταυρώσωσινstavrososincrucifiquen Mark 15:20:21 ⧉αὐτόν.aftona él |
| 20. Traducción Formal Y cuando se burlaron de Jesús {Iesous, Rey Burlado}, le quitaron la púrpura, le pusieron sus propias vestiduras y lo sacaron para crucificarle. |
| 20. Traducción Dinámica Después de burlarse de Jesús {Iesous, Siervo Humillado}, le quitaron el manto púrpura, le pusieron su propia ropa y lo llevaron fuera para crucificarlo. |